– The Backcountry Ski Site
  • Avalanches
  • Gear Reviews
    • Ski Reviews
    • Boot Reviews
    • Binding Reviews
    • Snowboard Splitboard
    • Book Reviews
    • Avalanche Beacon Reviews
    • Airbag Backpacks
    • Backcountry Electronics
    • Misc Gear Reviews
  • Podcast
  • Tips & Tricks
    • Ski Touring Basics
    • Boot Fitting
    • Fitness & Health
    • Gear Mods
  • Trip Reports
    • Fourteeners
    • Huts – Cabins – Lodges
    • Denali McKinley
    • 8,000 Meter Skiing
  • Stories
    • History
    • Humor
    • Land Use Issues
    • Evergreen Ski Touring
    • Poetry
  • Resources
    • All Posts Listed
    • 100 Recent Comments
    • Backcountry Skiing & Ski Touring Webcams
    • Ski Weights Comparison
    • Archives of WildSnow.com
    • Authors Page
    • Ski Touring Bindings
      • Trab TR2 Index and FAQ
      • Salomon Guardian & Tracker
      • Naxo Backcountry Skiing Bindings – Info Index
      • Silvretta Pure Backcountry Skiing Bindings – Info Index
      • Marker F10-12 Duke Baron
      • G3 Onyx Ski Binding FAQ
      • G3 ION Ski Touring Binding
      • Fritschi Backcountry Skiing Bindings – Info Index
      • Fritschi Diamir Frame Bindings Mount DIY
      • Fritschi Diamir Bindings FAQ
      • Fritschi Tecton FAQ
      • Atomic Salomon Backland MTN
      • Dynafit Tri-Step Binding 2001-2003
      • Naxo randonnee alpine touring AT ski binding FAQ
      • Dynafit Skiing Bindings – Info Index
      • Dynafit Binding Frequently Asked Questions FAQ
      • Dynafit Beast 16 FAQ Review 1
      • Dynafit Beast 16 FAQ Page Two
    • History
      • Ski Touring Binding Museum
      • Trooper Traverse Intro & Index
      • Randonnee Ski Touring “AT” ski gear — What is Hip?
      • Chronology
    • Backcountry Skiing Core Glossary
    • Gear Review Policy & Disclosures

– The Backcountry Ski Site

  • Avalanches
  • Gear Reviews
    • Ski Reviews
    • Boot Reviews
    • Binding Reviews
    • Snowboard Splitboard
    • Book Reviews
    • Avalanche Beacon Reviews
    • Airbag Backpacks
    • Backcountry Electronics
    • Misc Gear Reviews
  • Podcast
  • Tips & Tricks
    • Ski Touring Basics
    • Boot Fitting
    • Fitness & Health
    • Gear Mods
  • Trip Reports
    • Fourteeners
    • Huts – Cabins – Lodges
    • Denali McKinley
    • 8,000 Meter Skiing
  • Stories
    • History
    • Humor
    • Land Use Issues
    • Evergreen Ski Touring
    • Poetry
  • Resources
    • All Posts Listed
    • 100 Recent Comments
    • Backcountry Skiing & Ski Touring Webcams
    • Ski Weights Comparison
    • Archives of WildSnow.com
    • Authors Page
    • Ski Touring Bindings
      • Trab TR2 Index and FAQ
      • Salomon Guardian & Tracker
      • Naxo Backcountry Skiing Bindings – Info Index
      • Silvretta Pure Backcountry Skiing Bindings – Info Index
      • Marker F10-12 Duke Baron
      • G3 Onyx Ski Binding FAQ
      • G3 ION Ski Touring Binding
      • Fritschi Backcountry Skiing Bindings – Info Index
      • Fritschi Diamir Frame Bindings Mount DIY
      • Fritschi Diamir Bindings FAQ
      • Fritschi Tecton FAQ
      • Atomic Salomon Backland MTN
      • Dynafit Tri-Step Binding 2001-2003
      • Naxo randonnee alpine touring AT ski binding FAQ
      • Dynafit Skiing Bindings – Info Index
      • Dynafit Binding Frequently Asked Questions FAQ
      • Dynafit Beast 16 FAQ Review 1
      • Dynafit Beast 16 FAQ Page Two
    • History
      • Ski Touring Binding Museum
      • Trooper Traverse Intro & Index
      • Randonnee Ski Touring “AT” ski gear — What is Hip?
      • Chronology
    • Backcountry Skiing Core Glossary
    • Gear Review Policy & Disclosures
   

Talking in Torino, Italy – Presentation Goes Well

by Lou Dawson February 28, 2012
written by Lou Dawson February 28, 2012
Visual food humor, crosses the language barrier.

Visual food humor, crosses the language barrier. Yeah, that's me.

When you do public speaking on lighter subjects, you’re supposed to keep as much humor flowing as possible. I’m not as good at that as some of the raconteurs of the ski world (Andrew McLean comes to mind), but I always get a few laughs. That is, when the audience understands English. Luckily, most of the folks at my Italian venue got enough of what I was saying to understand the gist, if not even a laugh now and then. Nonetheless, a few times I whipped off one of my humorous stories only to be met with the wall of silence. Talk about humbling.

Ironic thing is that I’ve been trying to become a better public talker and not put so much emphasis on the visuals, yet when go up against a language challenge you need to fall back to your visuals. Seems a new task is always around the corner. At least I’ll not claim my life is boring.

At any rate, my Italian hosts (the Turin ski touring school of the Italian Alpine Club) were incredibly gracious and helpful. Especially Elena Cottini, who went the extra nine yards to help arrange a few ski tours.


And yes, Italians talk. I’m pretty sure the introductions lasted longer than my presentation. Thanks to translator Laura Sgarlanzetta I got the first part since I was sitting in the audience with her and she could translate next to me. For the second part (or was it the third part?) of the intro I sat up front with journalist Linda Cottino with no translator so I just had assume she said good things, even if she did probably exaggerate a bit. Like I say, if nothing else “keep the myth alive!”

Torino introduction in Torino at Monte de Cappuccini

Linda Cottino introduces me to the Torino ski touring crowd at Monte de Cappuccini, which I was assured is NOT a coffee shop on the mountain, though the resturant does of course serve caffee.

Monte, Torino Turin Italy

The venue for my presentation was easily the most exotic I've ever been privileged to be hosted by. Monte dei Cappuccini is an ancient monastery and church (1656) that still provides home to a group of Franciscan monks. Much of the building is taken by the Italian Alpine Club's Museum and Library, while a nice restaurant exists as well as numerous meeting rooms and offices.

Another view of the Monte, this one a bit more sublime.

I shot this travel brochure style shot during a walk around the city. Another view of the Monte dei Cappuccini, this one a bit more sublime. River is the Po, which defines the 'Po Valley


View Larger Map

Lou Dawson

WildSnow.com publisher emeritus and founder Lou (Louis Dawson) has a 50+ years career in climbing, backcountry skiing and ski mountaineering. He was the first person in history to ski down all 54 Colorado 14,000-foot peaks, has authored numerous books about about backcountry skiing, and has skied from the summit of Denali in Alaska, North America’s highest mountain.

www.loudawson.com
0
Email
previous post
A Short Walk in the Valley Extrême
next post
OK in the ‘Osta — Italian Alps

Trip Reports

  • A Small Hut for Big Skiing in the San Juans: Aladdin’s Lamp

    April 23, 2024
  • Revisiting a 2011 Trip Report: Adventure in the Pickets — Thread of Ice Ski Descent

    December 9, 2022

Avalanche Department

  • Ask a Forecaster: Q&A with CAIC’s Andrew McWilliams

    March 10, 2024

Tips & Tricks

  • Transition Efficiencies 101 with Tech Binding Heel Units

    January 6, 2023
  • Visualizing the Backcountry as a Splitboarder: Minimizing the Challenges of Movement by Anticipating Terrain

    December 5, 2022
  • TURBOCHARGE YOUR TRAILHEAD BEACON CHECK

    November 15, 2022

Recent Comments

  • Daniel on Backcountry Ski Boots Buyer’s Guide: The Touring Boots Worth the Money
  • Jim Milstein on Best Touring Packs for Guides and Daytrippers
  • Bergen Tjossem on Much more than a steep ski: Fischer Transalp 92 CTI Long-Term Review
  • Maciej on Much more than a steep ski: Fischer Transalp 92 CTI Long-Term Review


  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • About Lou Dawson
  • Terms of Service
  • Authors Page
  • About
  • Contact
  • Advertise
  • Copyright & Legal
  • Website Security

@2025 - All Rights Reserved. Designed and Developed by WildSnow


Back To Top

Read alsox

A Small Hut for Big Skiing...

April 23, 2024

Revisiting a 2011 Trip Report: Adventure...

December 9, 2022

Feeding the Backcountry Soul on Crete

August 25, 2022